DE
"Quercianella" ist ein italienische Dorf  welches in der Provinz Livorno liegt. Das Herz des Ortes ist das kleine Hafenbecken inklusive Strandbude mit besten Ciabattas, Kaffeekreationen und lokalen Getränken. Dort treffen sich die Erwachsenen am Morgen und nach Schulschluss kommen unzählige Jugendliche dazu, die meist mit ihren Moped über die wunderschön gelegene Hangstraße aus Richtung Livorno anfahren. Der Rest ist die pure Dolce Vita. Tag für Tag.

EN
"Quercianella" is an Italian village located in the province of Livorno. The heart of the place is the small harbor including a beach stall with the best ciabattas, coffee creations and local drinks. The adults meet there in the morning and after school, countless young people join them, most of whom come on their mopeds along the beautifully situated hillside road from the direction of Livorno. The rest is pure Dolce Vita. Day after day.